Nafarroako gizartea kulturalki anitza da. Erabiltzaileekiko esku-hartzean, gure lanbidea zailtzen duten oztopoak aurkitzen ditugu: hizkuntzak, ezaugarri kultural desberdinak, bizitza- eta hezkuntza-ikuskera desberdinak...
Egoera horretan, kultura-aniztasun nabarmeneko gizarte-egoeretan eta gizarte-egoeretan hirugarrenek esku hartzeko modu gisa bitartekotza egitea, besteak aintzat hartzea eta elkarrengana hurbiltzea, elkarren arteko komunikazioa eta ulermena, bizikidetzaren ikaskuntza, gatazken erregulazioa eta erakundeen egokitzapena, gizarte-eragile edo instituzio-eragile etnozurikoen artean (kultura-identitate desberdinduaren azken esanahia eta beste kulturen arteko komunikazioa definitzen duten beste ezaugarri batzuk dituen kulturarteko komunikazioa definitzen dituen beste erkidego baten bidez) ezinbesteko esku-hartze soziala da.
Abian den ikerketaren bidez, hipotesi hau baliozkotu nahi da: kulturen arteko bitartekaritza, kulturarekin zerikusia duten gatazkak kudeatzeko tresna izateaz gain, gizartean eta hezkuntzan esku hartzeko tresna bat da, eta, horri esker, pertsona migratzaileen autonomia lortzen da gure erkidegoko lehen hilabeteetan.
Zure iritzia funtsezkoa eta baliagarria da ikerketa honen emaitzan; horregatik, 6 galderako galdera-sorta labur honi erantzutea eskatzen dizugu. Mila esker.
